作者：Michael Snyder 編譯：Peggy

編者按：在過去幾周里，圍繞伊朗問題的和平預期一度重新升溫。但這篇文章給出的判斷截然相反：作者認為，美伊談判的破裂並非一次外交挫折，而是中東衝突重新升級的信號。

文章圍繞三個風險點展開：其一，伊朗與美國的對話陷入停滯，德黑蘭將以色列撤出黎巴嫩和停止對加沙、黎巴嫩的軍事行動作為恢復談判的前提；其二，真主黨對以色列北部的襲擊仍在持續，以色列則保留打擊貝魯特的選項；其三，伊朗及其盟友開始把霍爾木茲海峽、曼德海峽等全球能源與航運要道納入報復工具箱，使地區衝突具備了外溢為全球供應鏈風險的可能。

需要注意的是，原文帶有強烈的末世論和戰爭預言色彩，作者將當前局勢直接上升為「第三次世界大戰已經到來」。這種判斷顯然具有高度主觀性，也需要讀者謹慎辨析。但文章值得關注之處在於，它把分散的衝突事件放在同一條鏈條中觀察：談判破裂、代理人戰爭、以色列軍事行動、伊朗導彈能力恢復，以及關鍵海峽被威脅封鎖，正在共同構成一個更危險的中東風險結構。

換言之，真正值得警惕的未必是某一次停火是否失敗，而是各方都在把談判、軍事威懾、能源通道和區域代理人力量同時推上牌桌。一旦衝突繼續升級，中東戰場影響的將不只是地區安全，也可能重新改寫全球能源價格、航運成本與大國博弈的風險定價。

以下為原文：

中東大戰已經持續了兩年半以上，但絕大多數人仍然沒有真正理解這場衝突的重要性。這並不是又一場會來又走的中東危機。事實是，這就是那場真正的大衝突。過去幾周，主流媒體一直在向我們保證，與伊朗達成永久協議已經近在眼前，中東終於將迎來和平；而我一直警告說，永久協議根本不可能達成。事實上，上周我就寫過，與伊朗達成永久協議已經變得不可能。很多人認為我大錯特錯，但現在，美國與伊朗之間的談判已經徹底破裂。

當特朗普總統最初得知伊朗方面終止和平談判時，他的回應是，他「毫不在乎」，因為談判「已經開始變得非常無聊」。

周一，美國總統唐納德·特朗普在接受 CNBC 採訪時，對與伊朗和平談判可能破裂一事輕描淡寫地表示：「說實話，我不在乎它們是否結束。」

特朗普在周一中午與 CNBC 記者 Eamon Javers 的電話採訪中說：「我真的不在乎。我一點都不在乎。」他還表示，漫長的談判「已經開始變得非常無聊」。

但顯然，特朗普總統其實是在乎的，因為他很快就與以色列和真主黨的領導人通了電話。

當特朗普宣布這一消息時，所有人都歡呼起來。

但不久之後，就有報道稱，真主黨又向以色列北部發射了更多火箭彈。

真主黨不會停手，伊朗也不希望他們停手。

事實上，伊朗伊斯蘭革命衛隊顯然一直在秘密鼓勵真主黨加大攻擊強度。

據 Axios 周一援引一名黎巴嫩官員的話報道，伊朗革命衛隊一直在敦促真主黨升級對以色列的戰爭，以便德黑蘭在與美國的談判中獲得籌碼。

如果火箭彈和無人機繼續落向以色列北部，後果必然會出現。

在特朗普的要求下，以色列總理內塔尼亞胡取消了原定對貝魯特發動的襲擊。但在與特朗普通話后，他警告說，如果真主黨不停止發射火箭彈和無人機，以色列打擊貝魯特的行動仍將繼續。

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡表示，如果真主黨不停止襲擊以色列北部，以色列將執行此前打擊貝魯特的計劃。此前，美國總統特朗普曾表示，以色列國防軍不會進入黎巴嫩首都，以色列和真主黨也將彼此停止攻擊。

內塔尼亞胡在一份希伯來語聲明中說：「今晚我與特朗普總統通了電話，並告訴他，如果真主黨不停止攻擊我們的城市和平民，以色列將打擊貝魯特的恐怖主義目標。我們的立場沒有改變。」

他還表示：「與此同時，以色列國防軍將繼續按計劃在黎巴嫩南部展開行動。」

這對伊朗人來說是完全不能接受的。

他們正在告訴我們，在每一名以色列士兵徹底撤出黎巴嫩之前，不會再與美國進行任何談判。

據 Tasnim 報道，在以色列完全撤出其在黎巴嫩佔領地區，並停止對黎巴嫩和加沙的一切襲擊之前，「不會進行任何對話」。

報道稱：「此外，抵抗陣線和伊朗已經決定全面封鎖霍爾木茲海峽，並啟動包括曼德海峽在內的其他戰線，以懲罰猶太復國主義者及其支持者。」

伊朗還警告稱，如果以色列最終襲擊貝魯特南部，以色列北部居民將面臨巨大危險。

伊朗伊斯蘭革命衛隊警告以色列北部居民，如果以色列實施其威脅中的貝魯特南部襲擊，他們應撤離住所。

與革命衛隊關係密切的伊朗半官方媒體 Fars News 在 X 平台發文稱，這支強大的准軍事力量正在警告以色列「北部地區以及被佔領土上的軍事定居點」居民，如果他們不想受到傷害，就應該離開該地區。

伊朗會很快再次向以色列城市發射彈道導彈嗎？

這有可能發生。

伊朗人現在正處於戰鬥狀態，而且他們顯然並不害怕扣動扳機。

周一，伊朗向科威特境內一座美軍基地發射了多枚導彈和無人機。

停火破裂之前，伊朗曾向科威特的一座美國空軍基地發射導彈和無人機，以報復美國對伊朗雷達和無人機指揮設施發動的空襲。華盛頓方面稱這些空襲是針對伊朗政權雷達和無人機指揮設施的「自衛打擊」。

此外，伊朗剛剛用一枚巡航導彈擊中了一艘商船，以回應此前一艘駛往伊朗領土的商船遭到襲擊。

伊朗伊斯蘭革命衛隊周一表示，其海軍用一枚巡航導彈打擊了 MSC Sariska V 號商船，以報復美國軍方在阿曼海襲擊駛往伊朗的岡比亞籍散貨船 Lian Star。革命衛隊稱該船屬於「美國—以色列敵人」。

看起來，戰爭又回來了；而且看起來，伊朗官員也再次成為目標。

這本不該發生。按照主流媒體的說法，我們原本已經非常接近和平。

而我相信，明天我們仍會看到更多關於可能與伊朗達成協議的標題，儘管他們已經非常明確地表示，在他們的條件得到滿足之前，他們不會再與我們談判。

由於其中一個條件是所有以色列軍隊撤出黎巴嫩，因此這些條件永遠不會得到滿足，因為這根本不可能發生。

我知道很多人都極度渴望和平，但現在不是和平時期。現在是戰爭時期。第三次世界大戰已經到來，而伊朗人一直在為下一輪衝突緊鑼密鼓地做準備。

據周日一則報道稱，伊朗已經修復了數十處此前在近期戰爭中遭美國和以色列打擊的導彈設施入口。與此同時，在與美國進行停火談判之際，伊朗伊斯蘭共和國仍在繼續重建其軍事基礎設施。

報道稱，CNN 援引衛星圖像稱，伊朗已經重新挖通全國 18 處地下導彈設施中 69 個隧道入口裡的 50 個。伊朗還修復了這些基地其他受損區域，包括此前遭美國和以色列轟炸的關鍵通道道路。

報道稱，伊朗政權「在迅速挖出其地下武器庫之後，已經準備好向以色列及其他中東國家發射更多遠程導彈」。報道援引專家說法稱，伊朗仍擁有約 1000 枚彈道導彈，其中大多數儲存在這 18 處地點。

就我個人而言，我認為伊朗人剩下的彈道導彈遠不止 1000 枚。我也確信，他們手裡仍然藏着一些非常規的意外手段。如果他們被逼到足夠遠，他們就會使用這些手段。

所以我們應該希望更冷靜的頭腦占上風，但這種可能性並不大。

我們實際上正在親眼目睹第三次世界大戰在眼前展開，未來還會有更多死亡與毀滅。當然，很多人仍會盡可能長時間地高喊「和平與安全」，但現實是，沒有人能夠阻止即將到來的事情。